Friday, April 17, 2009

Language

I have three languages I love.

I. Language of Words

Bourne on the tip of my tongue
Melting syllables like creamsicles dripping
in the Summer air
Language blossoms
A sweet, childlike innocence


My first language was Visaya, a southern dialect of the Philippines. I don't remember most of it anymore, but I'd like to go back and live there long enough to learn. I know enough to eavesdrop fairly well. If you talk to me in Visaya, I will respond to you in English. If I don't understand, I'll blink with that blank look on my face and say Di ko makasulti og Vinisaya.. Makasabut gamay.. English lang! [I don't speak visaya.. I understand little.. English only!] I had a thick accent when I was a kid, and my peers made fun of me for it. Language was difficult for me. I would hardly talk because I was ashamed. Kids can be mean... Spitting on my face, pushing me down, degrading... But oh, how I loved to read, and I sought language through words. I'd read everything in sight, from signage, posters, newspapers, magazines and books. I loved books. Of course, I still do.

II. Language of Love

Movement slithers tip of tongue
Like soft gentle whispers
Lascivious touch
Around your ear
Can you hear?
The universal language of love


Of all the things I miss most about being in a relationship, it is simply touch. Intimate touch. I love cuddling and being close to someone. My space bubble is almost non-existent when I am around someone special. Cuddling on the couch under a blanket and watching a movie is often more preferable than sex in my book. Then again, post-coital cuddling is just as nice... I am very affectionate when I am allowed to be. A relationship without touch would kill me, and it has. It is simply a necessity. Without it, I go crazy. Maybe that's clingy but I'd like to think of it as a basic need: love and security. I firmly believe touch, and more specifically, lots of hugs every day, keep up personal morale and happiness that would help sustain not only relationships, but personal well being. My friends and I try to hug eachother often, as we believe four hugs a day is good for our spirits.

The language of love, though silent, says so much with body language and gestures alone. It is a universal language that crosses cultural barriers. I miss those intimate moments. Sometimes, I'm afraid that I am too scared of men or too broken to experience this kind of touch again. It's not easy to give your heart away to just anyone anymore. I am very selective. Dating is a waste of time. And I know at this point in my life, I cannot give to another as much as I'd like to. And I want to. I know I have a lot of love to give, but not just yet. I trust that I'll know it when I see it, and I'll know when I'm ready. Despite it all, I know that things will work itself out.

III. Language of Music

Rhythmic sensuality feels the beat
Mathematical time signatures beauty
Dancing synchronicity
Music feeds my soul


I learned how to play violin when I was 9. I started out with a empty cereal box. My teacher had us practice how to hold a violin with a cereal box, in just three easy steps! Since then, I have acquired an appreciation and liking for classical music, world music, and music of all kinds. Nothing beats a live concert. Dancing brings cultures together, as you do not have to speak, just move to the rhythm and smile. I remember late night "discos" in the middle of the streets while I visited the Philippines. Acoustic guitar serenades with the neighbor boys. Music can be spiritual, sensual and deeply personal, intimate or all of these things all at once. I am both a connoisseur to music and at times, a participant. Whether improvising or readings notes on a page, I love the feeling of being a part of something. The language of music is a shared experience. Music is a collaboration.

Last summer, I took violin lessons from a woman who taught me how to play Celtic/Irish fiddle and improvise. I was shy at first, but I learned that I had the ability to emote my feelings into music. It is literally as if you are talking with your instrument. Improvisation is very freeing, away from the structure of notes on a page. I am starting to prefer it. We would bounce off of eachother and the melodies we came up with impressed me! I had no idea I had it in me, but the language of music pulses within my soul.



Kutiman, in true postmodern collaborative form, mixes different youtube videos to make an entirely new creation of music. It is truly an amazing 21st century musical language. Check out more of his work at Thru-you.com


Sunday Scribblings #159: Language

33 wandering stars:

americanising desi said...

yaaa hooo!!!
you did this so brilliantly!
now i m gettin the creeps of giving it a go! :)
mwah!

Bryan said...

It's sad that those kids made fun of you for your accent when in reality you had a greater appreciation for their language than they did.

Your attitude towards relationships is great. Just knowing and thinking about your personal obstacles will undoubtedly make you ready for when the time is right.

All three of these languages play an important part in my life as well. Most significantly though, "music feeds my soul." I've played piano for years. One of my earliest memories is sitting in my living room dressed in a small tux complete with bow tie (thanks, mom) and performing in a mini-recital with my violin-playing sister for my relatives visiting from Taiwan. I don't remember what I played, but I remember the look and feel of the smooth, cold keys just before I struck the first note. I will sooner forget how to ride a bike than how to play the piano.

floreta said...

seher - yay! can't wait to read yours!

bryan - i'm enjoying learning about you through your comments. i had tried learning the piano on my own but didn't get too far. i know basic chord structures and how to read music, of course.. but.. yeah, wasn't my thing :D you and your sister must have been an awesome duo tho! and ohman, i could never flat out quit or forget how to play violin. no matter how "OFF" i am with it, i still want to keep that language..

zorlone said...

Prose...
Poetry...
Music...

You are a very creative person! Wow! I like the way you start your paragraphs with a poem.

Thanks for commenting Floreta, you were the first to leave a message.

Yup, other than being a Filipino, we both like creative writing. hehehe. Small world huh? Oh, Deeptesh also pointed me to your blog. He's a nice guy with a talent in poetry.

Z

Muppet Soul said...

Oh, I LOVE this post!

So smart...

anthonynorth said...

An excellent post. Three languages I thoroughly endorse.

The Demigoddess said...

I can relate to all three languages. I am Cebuana so I speak Visayan but then since working with foreigners all the time,I often forget how to say some words in my dialect and just revert to English when I can't remember.

Oh, and dancing in the streets! Floreta, maybe you should come visit during Sinulog. We can party in the streets and carry bottles of Red Horse beer while roaming the crowded sidewalks and the police won't care.

if said...

beatiful verses and images!

murat11 said...

I'd say you're definitely in the groove, girl. Completely enjoyed your meditations, with some exquisite lines in the poems:

Melting syllables like creamsicles dripping
in the Summer air...

Lascivious touch
Around your ear
Can you hear?...

Rhythmic sensuality feels the beat...
Rave on, Ms Floreta, in all your languages...

murat11 said...

Great video, too. Thanks for passing it along to us...

Deeptesh said...

I like your posts even more of late because they uphold different facets rather than being one dimensional.But how could u have missed the language of poetry?The poetic diction is a bit different from that of music.

Where are the lines in italics from?The language of love was well represented....few do it as well as you do.But don't ui think love without 'touch' is possible if u r in ur early teens?

I'm sorry to hear about the treatment meted out to u in ur childhood.May be all great writers were once treated that way....so it's a hallmark of ur speciality.I sincerely believe you will be a renowned novelist someday and I'll be proud to say I once knew u!

Ron said...

I love hearing other languages. I find the Visaya dialect in the Southern part of Phil's sound beautiful. I'm heading to that area later this summer. I hear it's pretty dangerous?

The Write Girl said...

Hey there,

I immensely enjoyed reading this post. I love the way you divided language into three parts: words, music, and love. Your words are so complete and detailed and I love how you wove poetry in this piece. Nicely done.

Sebastian said...

Syllables like creamsicles... Lovely! Although I'm sure you invented that word, just for the sake of poetry... but that's what all good poets do, right?

I love language too, though I actually prefer the spoken word, when it's done properly.

Writing is definitely still a challenge, and fun, but I think the 'staticness' of words makes it less exciting than ORATORY!

OmegaRadium said...

Wow, that video was crazy! I've never been very musically inclined, perhaps because I have trouble finding and keeping rhythm. Seeing others play and dance to music so easily makes me jealous. ^_^;

Old Grizz said...

Wonderful to read. Your talent is refreshing. Thank you for sharing

Larissa said...

I love the language of food.

Devil Mood said...

Those are probably my 3 favourite languages as well. It's interesting that you no longer dominate your mother tongue, seeing as it is such a personal and intimate language - do you think that affects you in some way?
I love that 4 hugs a day theory, I firmly believe in it.
And Celtic fiddling is so cool :)

SweetTalkingGuy said...

yeah, cool and candid post and three great languages!

The American Sandwich

Dee Martin said...

I came for a poem and stayed for a feast. Such honesty shining through this - it gives us a glimpse into you. Thank you for the gift.

floreta said...

zorlone - yes, there's a creative bone in my body no matter what i pursue.. :P

muppet soul - yay thanks!

anthony - i endorse them too, as you can see :)

Demigoddess - sinulog looks fun! and yeah a lot of people there speak taglish or the cebuano equivalent :D

if - thank you!

murat - glad you liked the video! something i stumbled across about a month ago but just now found a way to post. the poem verses are not much, but they sometimes take me awhile to write.

deeptesh - those italics are what i've written :) and i would consider poetry part of language of words. sorry, i didn't fit it in more specifically! and wow.. if only i could be a novelist someday eh?

Ron - you are!? how cool! i guess it's probably dangerous.. there are some muslim groups there?

The Write Girl - thanks! and yet i still feel like i could have said soo much more. :)

Seb - i actually didn't invent that one! a creamsicle is a type of orange icecream popsicle! sooo good! and are you hinting at me to do more vlogs then ;)

OmegaRadium - glad you enjoyed the video.. yeah, i couldn't even begin to do that. lol.

Old Grizz - thank you!

Larissa - mm, food! yum.

Devil Mood - hmm, good question. i'm sure it affects me. and i'm sure my mother tongue is in their somewhere.

sweettalkingguy - thanks a lot! i enjoy candid writing.

Dee Martin - you're welcome. that's what my blog is here for. :)

Nashe^ said...

Very nice post, I liked it a lot. Especially the language of love. I feel you on that so bad right now.

latree said...

loving without touching is empty, and killing I agree...

and music is a universal language, no doubt

Fledgling Poet said...

Three great languages...I completely agree. I loved your creamsicle line! And I can't express how much joy music gives me.

anno said...

I enjoyed this triptych you've created in response to the prompt. Beautiful poems, poignant associations, and lovely, lovely language.

AdellBeek said...

Thank you for sharing your feelings the way you did in this post. I loved the poems, because of the way they flow.

Thank you for your comments on my blog.

Winnie the poohi said...

All of the 3 verses are amazing.. though my personal fav is the second one!

Good job!

Geraldine said...

Much to contemplate here Floreta. You certainly have an excellent command of English, I'm assuming that isn't your native language. Love the poems and your insights ring true. Also love your new avatar photo, beautiful!

Hugs, G

quin browne said...

what an enjoyable read...

watermaid said...

This is a beautiful post ...the prose and the poetry...that first poem was luscious. You are such a sensuous writer. :)I also love the language of Maths (close to music and poetry for me.

"Sunshine" said...

I love how you took three different approaches to this topic. Very well written!

megs said...

Kids can be so very cruel. I also had a hard time with language as a child because I stuttered. Ugh! It was so awful! I vowed at several points to never talk again. But I loved books and words, too, and eventually made my peace with spoken language as well. Lovely piece, what a nice take on some of the many ways we communicate.

danni said...

i truly enjoyed your post with the multi-faceted take on the language prompts --- you have very powerful language!!!